Jim's Peacemaking

Estimado amigo,                                     Separación  y  Divorcio , Ayuda!                        02/02/13   No está seguro de cómo empezar esto, así que aquí va. En junio mi esposa Lyn pidió una separación . Y luego, en octubre ella pidió el  divorcio . Esta  separación  ha tomado una parte importante de mi atención y energía desde entonces. Es por eso que no he recibido ninguna carta para un largo tiempo. Este ha sido un momento muy doloroso para mí. Ha habido muchas noches de insomnio y sentimientos de desesperación dando vueltas en mí.   En las próximas semanas o un año esperamos trabajar en decidir cómo dividir nuestras cosas y el dinero. Me temo que podría conseguir lleno de tensión. Por eso quiero pedirte que estar orando por nosotros para que podamos mantener nuestra relación...

Hello Friend,          Separation to Divorce, help!           2/2/13 Not sure how to start this, so here goes. In June my wife Lyn ask for a separation. And then in October she asked for a divorce. This separation has taken a major part of my attention and energy since then. This is why you have not received any letters for a long time. This has been a very painful time for me. There have been many sleepless nights and feelings of despair rolling around in me. In the next weeks or year we hope to work on deciding how to divide up our things and money. I fear it could get full of tension. So I want to ask you to be praying for us that we can keep our relating amicable for the good of us and all our family for the future. Also pray especially for me that I could keep from falling into a defensive attitude which would undermine that. One hopeful thing is that Lyn and I both want...